Ciao-su.
We were living in peace and quiet, but...
This is bad.
I can't move.
Re-Reborn got hit by the Ten-Year Bazooka?
H-Huh?
Reborn?
Where are you, Reborn?
Tsuna's so dumb...
Lambo!
Hey, give me this.
No way.
Did I go into the Ten-Year Bazooka?
Am I travelling ten years into the future?
Ouch!
A terrible future awaited us.
Whoa! The future Tsuna appeared to be dead.
Is this a coffin?
Wait!
Why am I in a coffin?
More and more allies were sent to this time.
Eek?
Tsuna-kun.
Huh?!
This world is ruled by the Millefiore Family.
The name of their boss is Byakuran.
And one of his subordinates, Shoichi Irie,
apparently held the key for our return to the past.
Two things have become clear so far:
The enemy's objective is to eliminate the Vongola Family.
Our goal is to reach Shoichi Irie.
To that end, we have to assemble the Guardians
and begun learning to use the rings and boxes.
You'd better get Deathperate, Tsuna.
Huh? What is this?!
We've received a distress signal.
It's an SOS from an ally.
An ally?
It's a secret signal assigned to the Vongola.
We've traced its source.
I'll put it on the monitor.
Th-That's Hibari-san's...!
Hibird!
There's a transponder on him.
This is bad!
The signal is getting weak!
Huh?
It's making a turn.
A stationary camera won't be able to follow it!
I'll switch the monitor to the radar!
What happened?!
What was that alarm?!
Guys! We've got trouble!
Hibari-san's bird is sending out an SOS!
What did you say?
That Hibird thing?
What's its location?
It's currently moving through the seventh district at 37km/h
while rapidly descending.
25...
20...
15...
I-It disappeared!
Target 80 Discord
The spot where the signal died, what's there?
Hold on.
I'll bring it up at once.
There it is!
A shrine!
Namimori Shrine?
What's Hibari doing there?
The signal was weak,
so it's possible that the battery just died.
N-No way!
The battery ran out?
Or it could have been shot down by the enemy.
The enemy?
Then we have to hurry...
It could be a trap.
A trap?
There's a possibility.
Wait...
What are we supposed to do, then?
Either way, it's our only lead on Hibari.
We can't sit around twiddling our thumbs.
However, please observe...
Each point is a detected ring.
Which means there are at least this many enemies on the surface.
What?!
Huh? That many?!
And there's a remarkably strong ring among them.
Most likely at a captain level.
It must be Gamma.
Gamma?
The captain of the 3rd squad.
Those brothers you fought belong to that squad.
Lightning Gamma.
A man who's buried many well-known hitmen and Mafia elite.
He's crushed more organizations than you could count on both hands.
Such a dangerous guy is...
Gamma-schmama.
You don't need to worry, boss.
Gokudera-kun?
I've been training independently since yesterday.
I've powered up considerably after trying out a bunch of stuff.
You sure have.
Huh?! I didn't know that!
I was just sleeping...
You were injured.
Of course you were.
B-But...
That's right, Gokudera.
What were you making by yourself after your training?
Making?
Were the tools I lent you yesterday of use, Gokudera-sama?
Yeah, they worked just fine!
Boss, have a look at this.
What is it?
I finished customizing my box!
This guy's always crazy about this stuff...
Are you taken away?
No.
This is necessary to make the box strong!
Everybody does it!
Tsuna-san!
Haru.
Yo.
You're too late.
It's terrible!
We know.
We were just talking about Hibird.
No!
Kyoko-chan's missing!
Wh-What did you say?!
Have you looked everywhere?
Didn't she just go to the bathroom?
She left a note.
"I'm going home real quick."
"I'll bring some snacks for Lambo-kun and I-Pin-chan."
Sasagawa did that...?
She didn't strike me as the reckless type.
She must have been really worried about Ryohei.
Now that I think about it, she looked kinda down yesterday...
I-I didn't notice...
That must have been when...
I'm sorry!
If I had paid more attention to Kyoko-chan...
It wasn't your fault!
I need to be more...
Even so...
It should be impossible to leave this base without anyone knowing.
Huh?
Because the six hatches all have voice-print and fingerprint locks.
I'll check the history to be sure...
Wha-?
I was in the middle of fixing the lock on hatch D...
There's a record of it being opened...
How could you forget something so important?!
I-I'm terribly sorry...
Wh-What do we do?!
Calm down, Sawada.
We've received a distress signal from the Guardian of the Cloud Ring's bird.
You should decide our course of action from a comprehensive perspective.
Comprehensive perspective...?
Our first priority here should be to retrieve Kyoko.
Next would be a search and investigation into Hibird.
Assuming that Ryohei Sasagawa's sister hasn't been captured by the enemy yet...
Kyoko-chan...
If she hasn't been captured, we need to avoid any fights.
It would be better to send a small force to bring her back.
The same could be said for the Hibird search.
It'd be better to move in a small group.
Then how about splitting up and doing both at the same time?
You think it'll be that easy, amateur?
The boss is injured!
That's right.
Then should we postpone the search for the Guardian of the Cloud Ring?
No.
If the SOS is actually from Hibari, we can't waste too much time.
That's true...
Amazing...
It's like an actual council of war...
What do we do, boss?
Huh?
Decide for us, Tsuna.
Huh?
M-Me?
Of course.
Huh?
You're the boss.
No way!
How could I decide...
We simply follow you, boss.
It's up to you, Tsuna.
Gokudera-kun... Yamamoto...
Then I'm going too!
We'll go after Kyoko-chan and Hibird at the same time!
If that's what you think, boss, I'm in!
Now that that's settled, we need to get ready.
Uh...
Could you help us work out the details of the operation?
Very well.
The problem lies in how to divide our forces,
especially since each team runs the risk of being crushed without proper teamwork.
U-Uh... Could you explain what you mean?
It was already simple enough!
Yamamoto.
You don't have a weapon, do you?
Guess not.
I just have the two boxes my future self had,
though I can't open one of them.
And I have a practice sword.
I found this.
Shigure Kintoki!
It didn't seem to go well with the Rain Rings the future Yamamoto used.
He used a normal sword that didn't transform,
and stored Shigure Kintoki here.
But you have the Vongola Ring.
The compatibility between Shigure Kintoki and the Vongola Ring is unknown.
You decide if you're going to use it.
I'll take it with me.
Because I'm my old man's...
The Shigure Soen Ryu's successor...
Yamamoto...
Decided?
Explain it to everyone, Sawada.
Okay. I'll give you your assignments.
Lal Mirch and I will go after Kyoko-chan.
I want Gokudera-kun and Yamamoto to look for Hibird.
I-I'm with Yamamoto?
Huh? Th-That's bad?
No... I-If it's an order from the boss,
I-I'll be more than happy to...
You sure don't look happy.
Gokudera and Yamamoto will take hatch B and head for the shrine.
Sawada and I will use hatch D and head for the Sasagawa residence.
There's a chance that the enemy is jamming communications.
If that's the case, we won't be able to stay in contact.
If something comes up, you shouldn't expect any help.
Keep that in mind.
Sure.
Fine by me.
The general rule is to avoid fighting.
But if you find yourself in a situation where you can't,
use your own judgment.
Tsuna-san...
If all goes well, we'll have Hibari on our side.
Shut up...
Uh, can I ask a question?
I-If Kyoko-chan has been captured,
what should I do?
You shouldn't fight with the enemy when you haven't had enough training.
But if you insist, I won't be able to stop you.
Promise me this:
You must put the ring on your finger and go into hyper mode.
Do you know anything about the girl who lives here?
Her name is Kyoko Sasagawa.
N-No idea... Sorry.
I'll never be able to get into the house...
What do I do, Brother? Tsuna-kun?
Tsuna-kun?
What is it?
I just felt...
There aren't any enemies around here.
Let's hurry.
Y-Yes!
Captain Gamma!
Oh? That's good news.
I'll head out immediately.
Yes, sir!
What is it, bro?
We've caught a rabbit in our net.
We'll come with you!
No, I can handle this alone.
Maintain your position until you receive new orders.
This is when we have a good chance of catching other rabbits.
Quiet.
They'll find us if you're too loud.
This voice is...
I finally found you.
But when did you cut your hair?
Shh.
Huh?
Kyoko, did you shrink?
It has to be...
The future version of...
Hana!
And your face looks younger too...
Am I dreaming?
Everything that's happened the past few days has felt like a dream.
Well, I don't mind if it's all a dream.
Come on, stop crying.
Still, what did you all do?
Huh?
Some dangerous people are looking for you.
Right...
Anyway, it's dangerous to stay here.
Come to my place.
Oh, and I have a message from your brother.
From Ryohei?!
Come on. Let's run!
Okay.
How did it look?
It doesn't seem like Sasagawa's sister has been caught yet.
Really? That's good.
But if she hasn't been found by their heavy surveillance,
what could that mean...?
Hide!
It's Gamma.
Th-That's him?
Did he find something?
That direction...
It couldn't be...
This was where Hibird disappeared?
Reminds me of the summer festival.
Wonder if there's some kind of connection between Hibari and this shrine...
Hey, know what we'll do if we really can't avoid a fight, like Lal Mirch said?
If that happens, we'll show them our teamwork.
Based on our weapons, I'd be up front, yeah?
I'll charge in, so you use that chance to...
Don't get the wrong idea.
I've put up with you this whole time for the boss's sake.
I have no intention of joining forces with you for any other reason.
You hate me more than I figured.
Of course!
A carefree baseball freak with no worries, like you,
belongs to the group of people I never want to talk to in my life.
I can't even stand being near you.
Now you...
Fine, we'll both be doing as we please.
What happened?!
Did you get them?
They disappeared?
What?!
A swallow?!
Don't really know to use the swallow,
but I guess it doesn't matter!
H-Hey!
That's right! Over here!
We trained ridiculously hard when we fought the Varia.
I won't lose if we both have rings.
That was kind of using teamwork.
Don't butt in where you aren't needed.
I can handle this myself.
I heard that the Vongolian Guardians turned tail and ran away to various places,
but we've got some real cuties here.
Lightning...
You're definitely the Guardians of the Rain and Storm Rings,
but you look a lot younger than your pictures.
In fact, too young.
So the information Irie was after...
Did the Vongola drink from the Fountain of Youth or something?
Oh, well...
Though, if I fight you, it'll feel more like punishment than a battle.
It wouldn't be very mature of me to fight children.
I'll beat this loudmouth.
Don't butt in.
Yeah, yeah.
I still have the deposit I set up for the other guys.
Deposit?
Hmm?
There's nowhere for you to run!
Die!
Huh?
That Gamma guy was headed for the place Gokudera-kun and Yamamoto are?
The shrine would be the only significant structure in that direction.
Then the enemy found them?!
That's bad...
What do we do?!
It'll be impossible to rush to their aid with all these enemies on the lookout.
But...!
And even if we ran over to make it four against one,
I doubt our current strength would be enough to defeat Gamma.
H-He's that strong?
Gokudera-kun... Yamamoto...
I scored a hit.
Not too bad.
What?!
It didn't do anything!
Oh, right. I haven't introduced myself yet.
My name is Gamma. Pleasure to meet you.
This guy is...
The one Lal Mirch mentioned...
The super strong...
Gokudera, we should probably work together here.
Shut up!
Gokudera, you...
I said that I have no intention of joining forces with you.
Scram.
Okay then.
Next time:
Combination.